50岁大叔学什么外语好
78岁自学11门外语，成名导游，她的老年生活，治好了我的精神内耗,下面一起来看看本站小编益美传媒给大家精心整理的答案，希望对您有帮助
深冬，大雪，北京的一间小屋，没有火炉，没有棉被。
一个二十出头的年轻人，裹着一件单衣，用红肿的手握笔写作。
这个年轻人叫沈从文，那时的他孤身前往北京，想成为一名作家。
别人都说：“你二十多岁了，却只读过小学，想当作家来不及了”。
沈从文没有放弃，他咬着牙，每天靠半个馒头几片咸菜续命，一直不停地学习写作，终于他的作品发表了，他被聘请为大学教授，最终成为了著名作家。
图源：豆瓣图库
很多人总拿自己的家庭出身和年龄当借口，不愿走出改变的那一步。
但人生的每个阶段，只要愿意改变，都不算晚。
在中国广西桂林的月亮山下，有一位78岁的老奶奶，她从50岁开始自学外语，如今已经掌握了11门语言，与来旅游的外国友人沟通无阻。
事迹被曝光后，她成了当地的红人，收入增长了，贫寒的家庭条件得以改善。
命运，总是掌握在自己的手上，无论什么时候开始，都可以抵达梦想的彼岸。
01
▼
广西桂林的月亮山，是当地有名的景点，因为形状酷似月亮而得名。
图源：百度百科
在旅游区内，经常可以看到一个姓徐的老奶奶，与一些外国友人谈笑风生，让人十分惊讶。
这个徐奶奶，会11门外语，包含：英语、法语、德语、以色列语、西班牙语、意大利语，韩语、日语、泰语、俄罗斯语、瑞典语。
和美国人说Hello（你好），和法国人说Bonjour（你好），和德国人说Guten Tag（你好），这些只是基本操作。
遇到以色列的外国友人，徐奶奶一口流利的希伯来语让人啧啧称奇。
看到这里，你肯定以为她是什么高材生吧？
但事实上，徐奶奶只有小学三年级的文化水平，这些复杂的语言，都是她25年来，一点一点自学而来的。
连人民日报都为她点赞：
语言天赋极高的汪涵，也被她折服。
可现在看起来十分风光的她，背后却有着万般坎坷的人生。
因为家里条件不好，很小的时候，徐秀珍就要每天挑着蔬菜，徒步走十几公里到县城里面买菜，一毛钱一斤，收入微薄。
改革开放后，国内的旅游业迅速发展，月亮山也变得游人如织。
徐秀珍便开始在月亮上脚下，卖一些矿泉水赚钱。
经常遇到一些外国友人要买水，徐秀珍发现自己无法与对方沟通，常常两三天都卖不出几瓶。
看着其他人会说几句蹩脚的外语，就能提高销量。
当时已经50岁的徐秀珍，下决心一定要学好外语。
“不要看我年纪大，肯下功夫，我也能学会！”
她开始有意识地去记住对方的发音。
外国人把水叫做“water”，她记住了，“water”就是水的意思。
明信片是postcard，她喃喃上口：“坡是卡尔的”是明信片的意思。
记不住，她就用笨办法，把单词都标注汉语，即便发音不准，也不影响交流。
Bonjour（法语：你好），徐秀珍记成“泵舒”；
Guten tag（德语：你好），徐秀珍记成“古等塔哥”；
こんにちは （日语：你好），徐秀珍记成“空你几哇”；
随着单词越来越多，标注的谐音汉字也越来越多，徐秀珍年纪大了，记忆力不如以前。
为了防止遗忘，白天在外面累了一天，回到家后，她也不会休息，而是将单词全部列出来一遍又遍地复习，直到后半夜才会休息。
渐渐的，徐秀珍的生意越来越好，但她没有忘本。
当时因为市场没有规范，有些假导游会宰客，但徐秀珍从来不会。
她说：“你宰一次客，游客就会说月亮山景区宰客，这样只会伤害旅游区的形象，做人要规规矩矩！”
遇到年老的游客，她看烈日当空，便会摘一些南瓜叶遮住客人的车座；蚊子多的时候，她会随身携带一瓶风油精帮游客们驱蚊。
有一次，两个意大利的留学生来旅游，因为天气炎热，一个小伙子中暑了。
看到这种情况，徐秀珍二话不说，立马上前扶起了小伙，给她涂了风油精，还进行了刮痧。
随后，徐秀珍还热心的把两个小伙请到了家中，专门为他们做了一顿家常菜。
吃完后，两个小伙为了感谢徐秀珍的好意，本想多付一些酬劳，没想到，徐秀珍一口回绝了：“你们还是学生，就不收钱了。”
两个留学生被徐秀珍的热情大方感动了，觉得她像妈妈一样温暖，就叫徐秀珍为“月亮妈妈”。
此后，当地的居民和外地的游客，都亲切地称她为月亮妈妈。
凭着踏实靠谱和为人善良，再加上她会外语沟通，业务能力强，徐秀珍接的单子越来越多。
如今，徐秀珍已经变了徐奶奶，年近八十的她，用这些年辛辛苦苦赚的钱，把孩子们送入了大学，还盖了一栋三层楼的田园别墅。
风风雨雨二十多年，徐秀珍从一个只有小学三年级文化的农妇，变成了熟练掌握11门外语的名导游。
其中她吃了多少苦，熬了多少夜，她从来不说，只是不断告诉后人一定不要放弃学习。
02
▼
徐秀珍的故事，让人感动之余，也让益美君想到了另一个网红——栓q哥。
最初，他在网上走红，就是因为他一口发音奇特的英语口语，他说出的“thank”，听起来像“栓q”，特别搞笑和洗脑。
“栓q”逐渐变成了万能用语，不满、无语、高兴、失落，都可以用一句“我的会栓q”来表达。
很多人只看到了“栓q哥”的搞笑，却不知道他背后让人佩服的励志故事，
“栓q哥”本名刘涛，他出身于广西的一个农民家庭，家里有五兄妹。
因为家庭困难，他只读了小学，就回家务农帮助父母减轻压力。
虽然不能继续上学，但他从来没有放弃过学习。
“我知道家里苦，但我还是要学习，我可以通过自学改变自己的命运！”
没有钱买书，他就跑去找别人借，然后赶紧回到家，把所有的字词全部抄在本子上，晚上就一字一句背下来。
因为农村杂活多，经常没空学习，他就绞尽脑汁节省出时间，比如放牛的时候，他就蹲在地上背单词。
当牛休息的时候，他会找个岩洞默默看书做笔记。
接受采访时，他说起那段日子：“那时学习环境很艰苦，我经常抄书抄到夜里一两点，一个简单的句子我要练习无数遍才能记住。只有坚持不懈地学习，永不放弃，才能有进步。”
功夫不负有心人，在他孜孜不倦、不肯放弃的学习态度下，他的英语水平突飞猛进。
后来，他还考了导游证，成为一名导游。
走红之后，当地旅游局，甚至聘请他作为旅游宣传大使。
他凭借努力，不但改变了自己的命运，从一位农民成为了名导游，还宣传了家乡，带动了当地的旅游发展。
人生的救赎之道，命运的嬗变，就藏在那一点点的坚持当中。
宁夏农民作家康鹏飞，曾说起过他的故事。
他十几岁时，因为家庭贫困，便辍学外出打工补贴家用。
在建筑工地上，他每天都要搬砖、扛沙袋、拖钢筋。
可即便是累的满身酸痛，赚来的钱也只能勉强果腹，连件像样的衣服都买不起。
后来，因为没读过书，被别人哄骗，他加入了当地的混混帮派，整天被带着到处鬼混。
日子一天天过去，看着家里年迈的父母，自己却一事无成，他突然醒悟过来。
刚好捡到一本书，这本书名叫《平凡的世界》，看完书后，他被感动得泪流满面。
图源：豆瓣图库
其中有一句话，让他十分受用：“一个人一生中总有个觉悟时期，而这个觉悟时期的早晚决定了这个人一生的命运。”
在看书的日子里，他思考了很多，特别是书中孙少平、孙少安两兄弟高低起伏的人生际遇，让他备受启发。
他说：“我感觉孙少平比我困难多了，比我穷多了，为什么人家还能干，咱为啥就不行？”
他下决心改变自己，回到工地后，他老老实实打工挣钱，闲暇时间就抽出空来读书学习，写文创作。
图源：豆瓣图库
多年来，他累计发表文学作品十余万字，小说《夜班车》获得全国首届文学鲲鹏奖。
03
▼
和徐秀珍奶奶一样，栓q哥刘涛和农民作家马鹏飞也是草根出身，但他们都没有选择对命运妥协，而是不断奋进，一步步走出困境，迎来属于自己的人生幸福。
当抛开他们身上的网红光环，其实，徐秀珍、刘涛、马鹏飞身上都有着许多普通人的影子。
生活的苦，落到我们身上时，都很难承受。
吃了苦之后，会有甜吗？
穿越黑暗后，真的会看见曙光吗？
没有人能保证答案。
可生活就是这样吊诡，就算你吃了苦，也不一定能出头。
原生家庭、成长环境、教育水平，都像一个个烙印，不断让我们背负更沉重的负担。
于是，面对现实的刁难，有的人选择俯首称臣，最终沦为生活的苦役。
但有的人，却选择了迎难而上。
一路颠沛，一路艰辛。
从大字不识，变成旅游大使；从普通农妇，变成掌握11门外语的名导游；从游手好闲的混混，变成获得全国文学大奖的农民作家。
怀揣一颗赤诚之心，一路披荆斩棘，有心人终能抵达理想的彼岸。
他们身处泥泞，依然仰望星空，他们曾经是追光的人，如今，他们变成了光。
在越来越多的人，质疑努力，贬低学习，整天拿着出身和年龄当作借口的时代，他们的人生经历，就像一束束闪耀的光芒，照亮了多少普通人的前路。
《功夫熊猫》里有一句话：“你人生故事的开头也许充满坎坷，不过这并不影响你成为什么样的人，关键看你后来的人生路，你自己选择怎么走下去。”
从黑暗中来，奔向光明去。
人生没有彩排，每一天都是现场直播，人生也没有借口，你经历的那些苦难，终究会变成照亮你前行的路。
参考资料：
二更：《厉害了我的奶奶！74岁无师自通11门外语，网友表示惭愧惭愧》
富兰克林读书俱乐部：《汪涵惊叹，广西74岁奶奶无师自通11门语言：“为什么你宁愿吃生活的苦，也不愿吃学习的苦”》
十点读书：《网红“栓Q”哥：刘涛的另一种人生》
大多数家长从小就开始注重孩子英语能力的培养，随之而来的却是各种焦虑！英语绘本买了一堆，英文动画片也看了几百集，磨耳朵音频天天带孩子听，为何孩子英语说的仍是磕磕巴巴？想给孩子教音标，但孩子理解困难。
很多家长会把孩子送到自然拼读的培训班！大家都知道，自然拼读这种方法是外国小朋友学习英语读音与拼字的方法，是能够帮助孩子发音准确、拼读快速的高效学英语方法。但花费好几万去学，孩子一周学一节，最后因为得不到及时的练习和巩固，拼读效果依旧不理想。
为帮助孩子利用碎片化时间更方便、高效地学习英语，近日，作业帮图书推出智能教辅《帮帮英语》——能教会孩子自然拼读方法，提高听说读写能力的智能辅导书，3~12岁孩子都能用。该书完美结合优质课程成果，通过智能AI互动课提高自然拼读学习效率。同时，搭配21册听说读写训练高效巩固的教材，让孩子学得快、记得准、背得牢，轻松实现见词能读、听音能写、流利阅读，并且价格比报高昂的培训班划算很多。
90节AI互动课
打造个性化学习体验
爸妈不用担心没时间教、没能力教，学习效果不理想！孩子的碎片化时间能有效利用起来，《帮帮英语》内含超过1800分钟的智能AI课，每节课25分钟左右，睡前磨耳朵、早起练晨读，让孩子从0到1，边学边练，零基础的孩子也不怕。拥有超过10年英语教学经验的大C老师手把手教孩子，在侦探故事里轻松学拼读，边玩边学，让孩子轻松掌握发音规律。
值得一提的是，大C老师不仅是剑桥官方认证的英语老师、教师培训师，其课程更是受到许多家长和孩子们认可和追捧，在市场上积累了相当不错的口碑。本套书凝练大C老师多年授课精华，在前期充分调研50万份问卷的基础上，根据孩子需求设计，为孩子量身定制，实打实的解决孩子学英语遇到的问题。
为了让孩子趁热打铁、高效拼读，课程中还加入了形式多样的互动训练，包括发音题、连线题等，让孩子及时巩固消化，每天成长看得见。智能化的学习报告，清晰记录了孩子每节课的学习轨迹，孩子的薄弱点一目了然，让学习、复习不再盲目。
同步1-6年级校内单词
更适合中国小学生学习
市场上很多拼读教材超纲词汇较多，和校内课标词匹配度低，小学生学习起来十分困难，久而久之，便会失去兴趣。因此，一本能完美衔接校内词汇的拼读教材，此时就显得尤为重要。
《帮帮英语》构建了更适合中国小学生的英语学习体系，紧扣新课标，兼顾小学阶段需要掌握的1000+课标词，配合100+组拼读发音规律，帮助孩子提升背记单词效率。
同时，该书还搭建了一套严谨完备的分级体系，分为三个阶段，每个阶段含有7个学习单元，每单元对应约4节AI课程，难度逐级递增，从建立字母与字母自然发音之间的直接联系，到能够成功拼读元音+辅音/辅音+元音、辅音+元音+辅音，到能够拼读双音节、多音节等复杂单词，再到能够听音能写、见词能读，帮助学生搭建英语学习的金字塔，实现正向循环，夯实“单词+阅读”的底层能力。
“讲-练-用-复”科学设计体系
让孩子学得更牢固
《帮帮英语》这套书采用科学的“讲-练-用-复”设计体系，让孩子通过90节AI互动课的学习、21本教材的练习训练、20篇英文原版阅读单词的应用，及自我评价的复习巩固，轻松掌握44种发音规则、100+单词拼写方法，逐渐建立起从“听说”到“读写”之间的桥梁。
首先从26个字母的发音开始，逐步过渡到3个字母的单词，辅音-元音-辅音，然后再到复杂的单词，符合孩子学习语言的规律，有效增进阅读能力与理解力。每册分级教材含听说读写训练，教材总练习频次超过500次，帮助孩子夯实基础，稳步提升。
学习这件事，只要开始就不晚！天猫作业帮旗舰店首发限时特惠，到手仅299元，同时赠送价值199元的会发声的电子单词卡E2，仅限2022年11月7日-11月25日。
对于想要培养孩子英语启蒙的家长，《帮帮英语》绝对是不可多得的好帮手，让孩子自信开口说英语，轻松实现自主阅读。
视频加载中...
Hi and welcome back to Love English.
嗨，欢迎来到爱英语。
In today's lesson, I want to share with you 10 proverbs.
今天的课，我想和大家分享10个谚语。
10 proverbs that I think will help you sound more natural native and really immerse yourself in the English culture.
我认为这10个谚语会帮助你的英语听起来更自然地道，真正沉浸在英国文化中。
Proverbs, a sentence with meaning often to give advice to share wisdom, are common amongst all languages.
谚语在所有语言中都很常见，它的意思是提供建议，分享智慧。
And in fact many of these proverbs you may have similar in your language if not exactly the same.
事实上，很多谚语在你们的语言中可能有相似的表达，可能不是完全相同的话。
So do comment below and let me know.
一定要在下面评论，让我知道。
But the important thing to remember about any language whether that's English, French, Spanish german whatever the language might be is that it's not all about grammar.
但是对于任何语言，不管是英语、法语、西班牙语、德语，不管是什么语言，重要的是要记住，它们不仅仅是语法问题。
It's not just about the structures, learning lots of vocabulary, and perfecting your pronunciation.
不仅仅是关于结构，学习大量的词汇，完善你的发音。
Immersing yourself in a language becoming native and fluent means understanding the language in a cultural context.
让自己沉浸在一门语言中，变得地道流利，这意味着要在文化背景下理解这门语言。
All of these 10 proverbs I'm going to share with you today can be used in day-to-day English.
今天要和大家分享的这10条谚语都可以用在日常英语中。
They're not particularly special.
他们不是很特别。
They are commonly used.
它们是很常用的。
So why don't you try and use one of these proverbs in the comments box below?
为什么不试着在下面的评论中使用这些谚语呢？
Put it into a context, make it personal to you and really help develop your English language to a much higher level.
把它放到一个语境中，让它成为你自己的，并真正帮助你的英语发展到一个更高的水平。
Now if you would like to learn more expressions like these, whether phrasal verbs, idiomatic and of course proverbs, then do make sure you follow us on Instagram.
如果你想学习更多这样的表达方式，无论是短语动词、习语，当然还有谚语，那么一定要在 Instagram 上关注我们。
You can check us out there.
你可以去上面看看我们。
We've got plenty of reels and more English for you to study.
我们有很多相关内容和更多的英语供你学习。
And of course, you can find us on Facebook and our website www. loveenglish. co. uk. Right, on with the lesson, 10 proverbs that you can use in day-to-day English to help you immerse yourself in the language, become more aware of the English culture and of course, hopefully, give some great advice.
你可以在脸书和我们的网站上找到我们，网址是www.loveenglish. co. uk。好的，接下来是10个谚语，你可以用在日常英语中，帮助你沉浸在英语中，更加了解英语文化，当然，希望能给你一些很好的建议。
Right, number one: nothing ventured, nothing gained.
第一：不入虎穴，焉得虎子。
Nothing ventured, nothing gained.
不入虎穴，焉得虎子。
Now think of venture coming from the word "adventure" and you might start to understand this proverb.
想想 venture 这个词来自于单词 adventure（冒险），你可能会开始理解这句谚语。
Essentially if you don't try to do something, you won't know if you can achieve it or benefit from it.
本质上，如果你不尝试做某事，你就不知道你是否能实现或从中受益。
As an example, "Oh I really don't know whether I should bother applying for that job. I don't think I have enough experience." "Come on! Nothing ventured, nothing gained. You can only do your best." Number two: out of the frying pan and into the fire.
举个例子，“我真的不知道我是否应该费心去申请那份工作。我觉得我经验不够。”“加油！不入虎穴，焉得虎子。你只能尽力而为。”第二：逃脱小难，更遭大难；每况愈下。
Out of the frying pan and into the fire.
逃脱小难，更遭大难。
This is a particularly... I think more advanced and you might find it a bit of a challenge to use.
这是一个特别……我认为更高级的表达，你可能会发现使用起来有点挑战。
But keep going, bear with me and see if you're able to understand this.
但是继续努力，忍一下，看看你能不能理解。
Out of the frying pan and into the fire essentially means going from one problem to another.
从煎锅里出来，到火里，意味着从一个问题到另一个问题。
And in fact, the problem, the next problem that you go to is usually bigger worse than the original.
而事实上，这个问题，你面对的下一个问题通常比原来的更大更糟。
Basically, by your own effort, you've gone from one bad situation to another but the other is much worse.
基本上，你通过自己的努力，已经从一个糟糕的情况出来，但却进入到另一个更糟糕的情况中。
Now an example of this could be relationships.
这方面的一个例子是人际关系。
You might have a boyfriend or a girlfriend who you're not very happy with, so you break up with them.
你可能有一个不太满意的男朋友或女朋友，所以你和他们分手了。
And then you start a new relationship except this relationship is actually not very nice.
然后你开始了一段新的感情，但是这段感情其实不太好。
Maybe the person doesn't treat you very well or is never around.
可能那个人对你不太好或者从来不陪在身边。
But basically, the relationship you find yourself in is even worse than the one you had previously and ended.
你发现自己所处的关系甚至比你之前已经结束的关系还要糟糕。
So someone might say to you, "Well out of the frying pan and into the fire".
所以有人可能会对你说，“逃脱小难，更遭大难”。
Or it could even be in a work situation.
或者甚至可能用在工作场合。
Maybe you've quit your job, you weren't happy there and you go to find another job.
也许你已经辞职了，你在那里不开心，你去找另一份工作。
You start that job and you find actually this job is much worse.
你开始新的工作，你发现实际上这份工作更糟糕。
Your boss is much more bossy.
你的老板更专横。
Your colleagues are really lazy.
你的同事真的很懒。
And you're really really not happy in this new job.
你对这份新工作真的很不满意。
Out of the frying pan and into the fire.
逃脱小难，更遭大难。
So you have made a choice to make a bad situation even worse.
你选择了让糟糕的情况变得更糟。
Number three: don't look a gift horse in the mouth.
第三：好心当成驴肝肺。
Don't look a gift horse in the mouth.
好心当成驴肝肺。
Sounds weird.
听起来很奇怪。
Yes, these next two are particularly strange because they're related to horses and it sounds a little bit odd.
接下来的这两个谚语特别奇怪，因为它们与马有关，听起来有点奇怪。
But you'll get the idea in just a second.
但你马上就会明白。
Basically don't question good luck.
它的意思是不要质疑好运。
Don't find fault with something where someone has offered you a gift or a favor to help you.
不要挑剔别人给你呃礼物或帮助你的事情。
As an example perhaps you are desperate to get to the airport but don't know how.
举个例子，也许你非常想去机场，但是不知道怎么去。
You need a lift or you need to get the coach or the train and someone offers to give you a lift.
你需要搭车，或者你需要乘长途汽车或火车，有人主动提出让你搭便车。
"Hey, I'm going to London on that day. Why don't I take you to the airport?" "Wow, well, I'm not going to look a gift horse in the mouth. Thank you." My teacher gave me the option of having an extension on my essay.
“嘿，我那天要去伦敦。要不我送你去机场吧？”“哇，好吧，我可不想把好心当成驴肝肺。谢谢你。”我的老师允许我延长交论文的时间。
Well, I wasn't going to look a gift horse in the mouth, was I?
我不会好心当成驴肝肺的。
Number four, another horsey proverb, perhaps one that you've heard before.
第四，另一个有趣的谚语，也许你以前听过。
You can lead a horse to water but you can't make it drink.
师傅领进门，修行靠个人。
Now often we would just shorten this down because we know it so well and say well you can lead a horse to water.
我们经常会把它缩短使用，因为我们很熟悉这个表达，可以说成 lead a horse to water。
But when we use this whether in the short form or the longer form, "you can lead a horse to water but you can't make it drink", you're essentially saying you can guide someone, you can give them all the support and advice that they could possibly need but it doesn't mean they are going to take it or accept it or make the right decisions.
但是当我们使用这个词时，无论是短句还是长句，“师傅领进门，修行靠个人”，你基本上是在说你可以指导某人，你可以给他们可能需要的所有支持和建议，但这并不意味着他们会接受它或做出正确的决定。
You can give them a chance but it is their choice to take it.
你可以给他们一个机会，但这是他们自己的选择。
Honestly, I have done everything I possibly can to help my students through the exam, but still, some of them aren't turning up to lessen.
老实说，我已经尽我所能帮助我的学生通过考试，但仍然有一些人不来上课。
You can take a horse to water but you can't make it drink.
师傅领进门，修行靠个人。
Number five is a great proverb and I think it's actually one of my favorite because my grandmother uses it so much.
第五条是一个伟大的谚语，我认为它是我最喜欢的一条，因为我的祖母经常使用它。
And it's such a good piece of advice.
这是个很好的建议。
We'll cross that bridge when we come to it or you can cross that bridge when you come to it.
船到桥头自然直。
Basically don't fret and worry about a problem until it's actually there until there really is a problem to worry about.
不要烦恼和担心一个问题，直到它真的存在，直到真的有一个问题需要担心。
And at that point, you'll find a solution, a bridge to get across the problem.
到那时，你会找到一个解决方案，船到桥头自然直。
So as an example, I'm really worried I'm not going to pass my exams and I won't get into university.
举个例子，我真的很担心自己考不上，考不上大学。
What am I going to do?
我该怎么办？
Really? Why don't we just cross that bridge when we come to it?
真的吗？船到桥头自然直。
If you don't pass the exam, we'll find a solution.
如果你考试不及格，我们会找到解决办法的。
There might be another way around, another university to go to, or perhaps you can have a retake on the exam.
也许有另一条路，另一所大学可以去，或者你可以重考。
But "we'll cross that bridge when we come to it" is saying "Wait, there isn't a problem just yet let's see what happens until we need to actually find a solution for that problem that doesn't exist quite yet." Number six: the straw that broke the camel's back or it was the straw that broke the camel's back or we could even shorten this down to it was the last straw.
但是“船到桥头自然直”是在说：“等等，还没有问题出现，让我们看看会发生什么，船到桥头自然直。”第六：压垮骆驼的最后一根稻草。
In this case, we're saying there is a limit to what I can handle, what I can tolerate, what I can manage, you may be dealing with screaming children all day or difficult colleagues at work.
在这种情况下，我们说的是我能处理的事情是有限度的，我能容忍的事情是有限度的，我能管理的事情是有限度的，你可能整天都在和尖叫的孩子打交道，或者在工作中遇到难缠的同事。
Perhaps you are trying your best to find solutions for everybody but still, it keeps coming, the problem keeps mounting, and eventually, you snap, you have enough you go crazy, you lose your temper or you simply want to walk away.
也许你正在尽最大努力为每个人寻找解决方案，但它还是不断出现，问题不断增加，最终你崩溃了，你受够了，你疯了，你发脾气了，你只想走开。
It is the straw that broke the camel's back.
压垮骆驼的最后一根稻草。
We have a limit.
我们有一个极限。
For example, you might be working really hard in the office, trying to get a presentation ready and someone keeps letting you down, eventually, they call up again and say they're late and that's it.
例如，你可能在办公室非常努力地工作，试图准备一份演示文稿，但有人总是让你失望，最终他们再次打电话说他们迟到了，仅此而已。
It's the straw that breaks the camel's back.
压垮骆驼的最后一根稻草。
You've had it up to here.
你已经受够了。
Another expression for you.
这是另一种表达方法。
And you might tell them, "Look, you're being unreliable. You're not helping. Come on, this is the last straw", meaning this is as much as I can tolerate.
你可能会告诉他们：“听着，你不可靠。你帮不上忙。来吧，这是最后一根稻草”，意思是这是我所能容忍的。
This can be used in so many different situations in life and often is used by people to tell others that they're essentially they can't cope with any more that they won't manage to deal with any more of these problems or this behavior.
这可以在生活中的许多不同情况下使用，并且经常被人们用来告诉其他人，他们本质上已经无法再处理这些问题或这种行为了。
That's the last straw.
那是最后一根稻草。
The children were screaming and shouting all day and then they decided to spill all the food over the table.
孩子们一整天都在尖叫和叫喊，然后他们把所有的食物洒在桌子上。
It was the straw that broke the camel's back.
压垮骆驼的最后一根稻草。
I just had to shout and scream at them. I didn't know what else to do.
我只能对他们大喊大叫。我不知道还能做什么。
When you want to be determined or you want to encourage someone else to be determined, you could say "Where there's a will there's a way." Where there's a will, there's a way.
当你想下定决心或想鼓励别人下定决心时，你可以说“有志者事竟成。”有志者事竟成。
Now, in this case, we're using will not as a modal verb, but we're actually referring to our own will — our ability our strength that we have to keep going to do something.
在这种情况下，will 不是情态动词，但我们实际上指的是我们自己的意志——我们的能力，我们的力量，我们必须继续做某事。
That is what we're referring to when we talk about our will.
当我们谈论 will 时，这就是我们所指的。
It's actually a noun in this context.
在这个语境中，它实际上是一个名词。
It's your strength, your determination to do something.
这是你的能力，你做某事的决心。
You can refer to someone as being strong-willed when they're very stubborn maybe or determined.
当一个人非常固执或者有决心的时候，你可以说他意志坚强。
So "where there's a will, there's a way", it means basically if you're determined if you want to do something you can and you can achieve it.
“有志者事竟成”，基本上就是说，如果你下定决心，如果你想做一些你能做到的事情，你就能实现它。
How can we convince her, this is the best option for the business.
我们怎样才能说服她，这是生意的最佳选择。
I'm really not sure she's going to listen.
我真的不确定她会不会听。
Come on, where there's a will, there's a way.
拜托，有志者事竟成。
I'm sure we can convince her.
我相信我们能说服她。
Number eight, better late than never.
第八，迟到总比不到好。
Better late than never.
迟到总比不到好。
This is actually quite optimistic I suppose.
我认为这实际上是相当乐观的。
It's trying to see things in a more positive light.
它试图从更积极的角度看待事物。
So even if something has happened, transpired later than you would have liked, then it's good.
即使有些事情发生了，比你希望的要晚，那也是好事。
It's...it's still there. It still happened.
事情还是发生了。
As an example, it might be that you think someone's forgotten your birthday, but they send you a text message at the last minute, 11:30, and you say "Oh, well, better late than never." So you're saying you know you've told me and at least you've remembered, happy birthday.
举个例子，你可能认为有人忘记了你的生日，但他们在最后一刻，11:30给你发了一条短信，你说：“哦，好吧，迟到总比不到好。”你告诉我了，至少你还记得，生日快乐。
Now, this isn't always the case obviously if you're handing in essays, past the deadline, better late than never, not necessarily true.
如果你在交论文的时候超过截止日期，迟交总比不交好，这显然不总是这样，不一定是真的。
Because you could be losing marks but your teacher still might say "Better late than never." You'll lose some marks but you won't fail the essay as an example.
你可能会失去分数，但你的老师仍然可能会说“迟到总比不到好。”你会失去一些分数，但你不会不及格。
Number nine: beggars can't be choosers.
第九：乞丐不能挑三拣四。
Beggars can't be choosers.
乞丐不能挑三拣四。
Now a beggar is usually when we refer to somebody on the street asking for money, who are homeless, not particularly nice.
乞丐通常是指在街上乞讨的人，他们无家可归，不是特别好。
In this case, we're not actually referring to homeless people, we're referring to when you're kind of desperate for something.
在这种情况下，我们实际上不是指无家可归的人，我们指的是当你有点绝望的时候。
As an example, I might want to go on holiday because I haven't been on holiday for such a long time.
举个例子，我可能想去度假，因为我已经很久没有度假了。
And all my husband books is a staycation down the road in an old hotel.
我丈夫预订的是在路边一家老旅馆里的居家度假。
I might say, "Well, beggars can't be choosers I need to go on holiday I need a break and it's better than nothing." Or perhaps you need to borrow money from your mom and dad and you ask them for 100 euros and they can only give you 50. Well, again beggars can't be choosers.
我可能会说，“好吧，乞丐不能挑三拣四，我需要去度假，我需要休息，总比什么都没有好。”或者你需要向你的父母借钱，你向他们要100欧元，他们只能给你50欧元。乞丐也不能挑三拣四。
Better than nothing. You need the money to go on holiday or pay for some clothes.
总比没有好。你需要钱去度假或买衣服。
Beggars can't be choosers. You can take what you can get.
乞丐不能挑三拣四。你可以得到你能得到的。
And number ten, actions speak louder than words.
第十，行动胜于雄辩。
Actions speak louder than words, meaning it's all very well saying I'm sorry or I love you but unless you actually act in a way to show this or change your behavior if you have done something wrong.
行动胜于语言，意思是说：我很抱歉或者我爱你，说这些很好，但是除非你真的用某种方式表现出来，或者如果你做错了什么就改变你的行为。
Actions speak louder than words, just saying these things but continuing with the same behavior really doesn't make a big difference.
行动胜于雄辩，只是说这些话，但继续同样的行为真的没有太大的区别。
So as an example I'm really sorry, I promise I'm going to do the washing up every day from now on.
所以举个例子，我真的很抱歉，我保证从现在开始我会每天洗碗。
Well, actions speak louder than words. I'd like to see you actually do it first.
嗯，行动胜于雄辩。我想看到你先动手。
So there we have it, 10 proverbs that I hope you'll be able to use daily in English.
我们学习了10条谚语，我希望你能在日常英语中使用。
Now I'm sure many of these you might have already known or perhaps there are a few that I didn't mention that you do know.
现在我确信这些你可能已经知道了，或者有一些我没有提到的。
So comment below and share those proverbs.
在下面评论并分享这些谚语。
And indeed why not share one or two from your language.
为什么不分享一两种你的语言中的谚语呢？
Perhaps you have something similar to express similar things that I've discussed in this lesson.
也许你有类似的表达来表达我在这节课中讨论过的类似的事情。
Proverbs are a great way to understand a language and culture.
谚语是了解一种语言和文化的好方法。
And I highly recommend you take more time to learn even more proverbs in English to boost your language fluency.
我强烈建议你花更多的时间学习更多的英语谚语，以提高你的语言流利度。
Thank you so much for watching.
非常感谢大家观看。
I hope to see you very soon with lots of lessons from love English and remember nothing ventured nothing gained.
我希望很快能看到你从爱英语中学到很多东西，记住：不入虎穴，焉得虎子。
发表评论